Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour · 20 août 2026

Ces conditions régissent votre utilisation de muganga.ai et des contenus que nous y publions. En consultant ce site, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site.

Dans ce document, « Muganga », « nous » et « notre » désignent Muganga, Inc., société constituée dans l'État du Delaware (États-Unis), dont les équipes opèrent depuis Bukavu, au Sud-Kivu, en République démocratique du Congo.

01Ce que ce site est et ce qu'il n'est pas

muganga.ai est un site d'information sur notre entreprise et sur les produits que nous construisons. Il contient un résumé de surveillance épidémiologique republié à partir de rapports publiés par des institutions de santé publique.

Rien sur ce site ne constitue un avis médical, un diagnostic, une recommandation de traitement, ni une orientation officielle de santé publique. Le site ne remplace ni le jugement d'un professionnel de santé, ni les instructions de votre autorité sanitaire nationale. Si vous prenez une décision opérationnelle ou clinique, travaillez à partir des rapports de situation d'origine et des consignes de votre autorité compétente pas à partir d'un résumé, y compris le nôtre.

02Les chiffres publiés et leurs sources

Nous ne produisons pas de données épidémiologiques et nous n'en estimons pas. Les chiffres publiés ici proviennent de rapports de l'Organisation mondiale de la santé, de l'ECDC, des Centers for Disease Control and Prevention et d'autres institutions, cités avec leur date et un lien vers le document d'origine.

Ces chiffres évoluent. Un chiffre exact au moment de sa publication peut être dépassé quand vous le lisez. Nous mettons le site à jour lorsque de nouveaux rapports paraissent, mais nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des données republiées, et nous ne répondons pas du contenu des rapports d'origine.

03Propriété intellectuelle

Le texte, les illustrations, les schémas, le code, la conception et la marque Muganga présents sur ce site nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence, et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques.

Vous pouvez citer de courts extraits en indiquant la source et en renvoyant vers la page concernée. Vous ne pouvez pas reproduire une partie substantielle du site, ni utiliser notre nom ou notre logo d'une manière qui suggère une approbation ou un partenariat qui n'existe pas, sans notre accord écrit.

Les données épidémiologiques republiées ici restent la propriété des institutions qui les publient et sont soumises à leurs propres conditions.

04Usage acceptable

N'utilisez pas ce site pour une activité illégale, pour tenter d'accéder à des systèmes ou données auxquels vous n'avez pas droit, pour extraire automatiquement le contenu à une échelle qui dégrade le service, pour introduire du code malveillant, ou pour présenter faussement votre identité ou votre affiliation dans un formulaire.

Nous pouvons restreindre l'accès au site à toute personne qui enfreint ces règles.

05Formulaires et messages que vous nous envoyez

Lorsque vous remplissez un formulaire sur ce site, vous nous autorisez à vous recontacter au sujet de votre demande. Nous traitons ces informations selon notre Politique de confidentialité.

N'envoyez pas de données de santé identifiables nom de patient, dossier clinique, résultat d'examen via un formulaire de ce site. Ces formulaires ne sont pas conçus pour cela. Si vous devez partager des données cliniques, écrivez-nous d'abord et nous conviendrons d'un canal approprié et d'un accord écrit.

06La plateforme Riposte fait l'objet d'un accord distinct

Ces conditions couvrent le site web. L'accès à la plateforme Muganga Riposte, à MugangaConnect ou à Elimu est régi par un accord séparé conclu avec votre établissement, votre zone de santé ou votre autorité de tutelle, qui prévaut sur le présent document pour tout ce qui concerne l'utilisation de la plateforme.

07Liens et services de tiers

Ce site renvoie vers des rapports et des sites que nous n'exploitons pas. Ces liens sont fournis pour que vous puissiez vérifier nos sources. Nous ne contrôlons pas ces contenus et n'en répondons pas.

Nous utilisons des prestataires tiers pour héberger le site et acheminer les messages de formulaire. Leur rôle est décrit dans notre Politique de confidentialité.

08Absence de garantie

Le site est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, d'exactitude ou de disponibilité continue.

Nous ne garantissons pas que le site sera exempt d'erreurs ou d'interruptions.

09Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Muganga, ses dirigeants, employés et prestataires ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d'une perte de profit, de données, de clientèle ou de réputation, résultant de votre utilisation du site ou de l'impossibilité de l'utiliser.

Notre responsabilité totale au titre de ces conditions est limitée à cent dollars américains (100 USD).

Certaines juridictions n'autorisent pas ces exclusions ; dans ce cas, elles s'appliquent dans la limite du droit applicable. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement l'être.

10Indemnisation

Vous acceptez de garantir Muganga contre toute réclamation, perte ou dépense, y compris les frais d'avocat raisonnables, découlant de votre violation de ces conditions, de votre usage illicite du site, ou de la violation des droits d'un tiers.

11Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit de l'État du Delaware (États-Unis), à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige relatif au site relève de la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux siégeant dans l'État du Delaware, et vous consentez à cette compétence.

Si vous accédez au site depuis un autre pays, vous demeurez responsable du respect des lois locales applicables.

12Divisibilité et renonciation

Si une clause de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle est écartée et les autres clauses restent pleinement en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir un droit à un moment donné ne vaut pas renonciation à ce droit.

13Lettre d'information et communications

Si vous vous inscrivez à notre lettre d'information, vous recevez des messages occasionnels sur ce que nous construisons. Chaque message contient un lien de désinscription, et vous pouvez également nous écrire à celuiquisoigne@gmail.com pour être retiré immédiatement.

14Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Si le changement est important, nous le signalerons sur le site. Continuer à utiliser le site après une mise à jour vaut acceptation de la version en vigueur.

Nous contacter

Pour toute question sur ces conditions, écrivez à celuiquisoigne@gmail.com.

celuiquisoigne@gmail.com
Muganga, Inc.